2020年10月13日0:00~10月14日23:59の間に amazonプライムデーが開催されます。年に一度の最大のセールなので、色々と買い揃えるには良いチャンスかと思います!

Amazon is holding a prime day sale from October/13 midnight to October 14 23:59. It is the biggest sale of the year, so it is your chance to buy the things that you need!

Webで購入してもお得ですが、アプリから購入すると更に1%還元されるので、よりお得ですね!今から会員登録しても遅くないです!

You can get discounts from online shopping, but the discount is even better using the Amazon app!

色々と購入したいものがあると思いますが、私がお勧めしたいのは在宅勤務になった方々向けの在宅ワーク必須アイテムです:

I’m sure there are many things you would like to purchase, but I would like to recommend to use this opportunity to purchase items necessary for working at home *

  • トラックボール・マウス (Trackball mouse)
    • 会社と違い、家庭にある仕事スペースは狭い方が多いと思います。マウス操作に慣れていましたが、会社の同僚の勧めで思い切って変えてみました
      (Working at home can be quite difficult with limited space. I had always used a mouse, but I decided to switch over to a trackball)
    • 私が選んだトラックボールは大きなボールなので操作しやすく、カーソルの移動速度も簡単に切り替えられるので細かい作業や大きくカーソルを動かす動作も難なくこなせました
      (The trackball I chose has a large ball and was easy to use, and I could change the cursor speed)
    • 自分が使っていてお勧めの製品はこちらです(This is my recomendation):

  • ポータブル・ワイヤレス・スピーカ(Portable wireless speaker)
    • 会社で直接同僚と話すことやお客様や業者と会って話すことが難しくなっています。それに代わりZOOM, TEAMS, Skypeなどのウェブのミーティングのニーズが増えています。
      (It is difficult to talk with your colleagues or people in other companies. There are higher needs to use web based meeting such as ZOOM, TEAMS, and Skype)
    • 元々出張用に持ち運べるようにと購入したポータブル・スピーカが実は在宅でも活躍しています。イヤホンをつけて話していると席に固定されている気持ちになってしまい、束縛感がありますが、スピーカを使用することにより開放感を感じながら仕事をすることが可能になります。
      (I had purchased a portable wireless speaker for when I was on business trips, but I am currently using it quite often at home. Using earphone it feels like you are tied down, but switching to speaker made me feel much freer when I was in meetings)
    • 自分が使っていてお勧めなのはこちらです(This is my recommendation):

  • ウェブカメラ(Web camera)
    • 在宅ワークの一番の課題は周りの人との接点が極端に減ってしまうことになります。パソコンがあれば仕事が出来る方も多いかと思いますし、いざ他の人と話すときは電話やウェブミーティングで話すことが可能です
      (One of the biggest issues with working at home is that we have very few contact with other people. There are alot of works we can do using a personal computer alone, and if necessary we can talk with others using phones or web meetings)
    • 音声だけでの話し合いだとお互いの表情が見えないので、「本当にどのように思っているのか?」が見えないと言う欠点があります。この課題を少しでも解消するためにウェブカメラを導入することを勧めます。そしてなるべくウェブカメラを使えるときに使用することを徹底することにより、コミュニケーションは改善されます
      (When we have meetings with only sound, it is difficult to tell how the other person is thinking. To limit this issue I recommend to use a web camera. It is a good habit to use the web camera as much as possible during meetings to improve communications)
    • 私はiPhoneのカメラを使用していますが、パソコン用のウェブカメラだと以下の製品などがお得になっています(I use iPhone for the camera, but the following camera is an alternative):

新しい仕事のやり方には新しい機材がどうしても必要になってしまいます。Amazonプライムのセールを機会に少しずつ揃えて行きましょう!

To adjust to the new way of working, you need new tools. Let’s use this opportunity to get the items you need!


0件のコメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です